ああいう男性連中って、僕が思うには－－こういっても決して間違いではないと思うんだけど－－ものすごいプレッシャーを受けてるわけでしょ。の英語

• Those guys, I feel -- I think it's fair to say -- are under a lot of pressure.
  

• ああ     ああ 嗚呼 於乎 於戯 嗟乎 嗟夫 吁 嗟 噫 Ah! Oh! Alas!
• あい     あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 男性     男性 だんせい male man
• 連中     連中 れんちゅう れんじゅう colleagues company a lot
• 思う     思う おもう to think to feel
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• うん     うん 運 fortune luck yeah uh huh
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• ごい     ごい 語意 meaning of a word 語彙 vocabulary glossary
• プレ     プレ pre-
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• てる     てる 照る to shine
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• こうい     こうい 更位 second accession of the same emperor 好意 good will favor courtesy 黄緯
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• 決して     決して けっして never by no means
• 間違い     間違い まちがい mistake
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• だけど     だけど however
• すごい     すごい 凄い terrible dreadful terrific amazing great wonderful to a great extent
• シャー     シャー shear[化学]; shear[機械]; shear cutter[化学]; shearing machine[化学]; shearing
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• ああいう     ああいう pron. **such like that ∥ a watch like that ああいう時計.
• でしょ。     ... you know? でしょ？ 1 Wasn't he? でしょ？ 2 【形】 right〔 【用法】
• ああいう男     1. man like him 2. man like that 3. such a man as he [that] 4. that sort of
• ものすごい     ものすごい 物凄い earth-shattering staggering to a very great extent
• レッシャー     【人名】 Rescher
• プレッシャー     プレッシャー pressure
• 間違いではない     not exactly wrong
• プレッシャーを受けて     under pressure〔 【用法】 under 以外の前置詞は伴わない。例えば、above pressure ; below pressure