あいつは態度が悪いから性根をたたき直してやらないと。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That punk needs an attitude adjustment.
- あい あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- 態度 態度 たいど attitude manner
- 悪い 悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 性根 性根 しょうこん perseverance しょうね 根性 character nature
- たた たた 多々 多多 very much very many more and more
- たき たき 多岐 digression many divergences 滝 waterfall 瀧 waterfall
- 直し 直し なおし correction repair
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- やら やら particle denoting uncertainty or a listing (words, clauses)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- あいつ あいつ 彼奴 he she that guy
- いつは いつは 一は for one thing partly
- たたき たたき 三知土 concrete floor 叩き minced meat
- 態度が悪い 1. behave poorly 2. have a bad attitude 3. have a poor attitude
- たたき直し たたき直し restriking[機械]