あちこちを転々とした後で最初に起こった悲劇の英語

• first tragedy that struck after moving from place to place
  

• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• 転々     転々 てんてん rolling about moving from place to place being passed around
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 後で     後で あとで afterwards
• 最初     最初 さいしょ beginning outset first onset
• 初に     初に はつに for the first time
• 悲劇     悲劇 ひげき tragedy
• 劇     劇 げき drama play
• こった     こった 凝った elaborate exquisite tasty refined artistic
• あちこち     あちこち 彼方此方 here and there
• 最初に東京に着いたときに起こったこと    thing that happened when someone first got to Tokyo〔人が〕
• あちこちを見る    look this way and that
• 起こったことについて（人）がよく考慮した後で    after someone has done some careful thinking about what happened
• 職を転々としている人    coat carrier