あなたがそう言うのは簡単だけどねの英語

• That's easy for you to say.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がそ     がそ 画素 image pixel
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 言う     言う いう ゆう to say
• 簡単     簡単 かんたん simple
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• ね     ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• だけど     だけど however
• そう言う     just give the word
• だけどね     but you know what?
• あなたがそう言うのは大嫌いです。    I hate when you say that.