あなたがそこに行くついでに買ってきてほしいものがあるのですが。の英語

• Could you get me something while you're there?
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がそ     がそ 画素 image pixel
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• 行く     行く いく ゆく to go
• くつ     くつ 靴 shoes footwear 倔 stubborn
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• ほし     ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• そこに     そこに 底荷 ballast
• ついで     ついで 序 序で opportunity occasion 次いで next secondly subsequently
• ほしい     ほしい 欲しい wanted wished for in need of desired 糒 dried boiled rice used mainly
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ついでに     ついでに 序に 序でに incidentally taking the opportunity while (you) are at it on the