あなたがどう思っているか知らないが、私は働きバチだの英語

• Regardless of what you may think, I am a hard worker.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• るか     るか 路加 St Luke
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• 私は     in one's role of〔～である〕
• 働き     働き はたらき work workings activity ability talent function labor action operation
• バチ     plectrum〔弦楽器の〕
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• がどう     がどう 画道 art of painting
• いるか     いるか 海豚 dolphin
• 知らない     知らない しらない unknown strange
• 働きバチ     1. workaholic〔米国の作家 Wayne Oates の造語〕 2. worker 3. worker bee 4. working bee