あなたがどのようにして現在の地位に就かれたのか、リスナーの皆さんは興味津々かと思います。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I think our listeners would be very curious to know how you got into the present position.〔ラジオの対談などで。〕
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- どの どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 現在 現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
- 地位 地位 ちい (social) position status
- かれ かれ 彼 he boyfriend
- リス リス fracture (de: Riss) lithograph squirrel
- スナ 1. Sunnah / Sunna〈アラビア語〉〔sunnah＝sunna〕 2. Sunnah / Sunna〈アラビア語〉〔大文字 Suuna
- ナー 1. gnaw 2. nah〔カタカナ発音〕
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 興味 興味 きょうみ interest (in something)
- かと かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- ように ように in order to so that
- 現在の 現在の adj. **present ［限定］ ［the/one's ～］ 今の；考慮中の∥ the present economic
- かれた かれた adj. dry 【S】 (川などが)水のかれた， 干上がった∥ The well has run ［gone］ dry.
- リスナ リスナ listener[機械]〈97B0155:工業プロセス計測制御用語及び定義〉; listener[電情]
- 皆さん 皆さん みなさん everyone
- どのよう どのよう 何の様 how
- のように のように as with
- リスナー リスナー listener
- 興味津々 興味津々 きょうみしんしん very interesting of absorbing interest of great interest
- 思います Maybe you should〔～したほうがよいと〕
- どのように 1. in what manner 2. in what way
- 現在の地位 present position
- どのようにして 【副】 1. how 2. whereby