あなたがどれくらいの頻度でそれを使うのかによる［よって異なる］。の英語

• It depends on how often you use it.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• どれ     どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
• くら     くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• 頻度     頻度 ひんど frequency
• それ     それ 其れ it that
• 使う     使う つかう to use to handle to manipulate to employ to need to want to spend to
• かに     かに 蟹 crab
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• くらい     くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 異なる     異なる ことなる to differ to vary to disagree
• どれくらい     どれくらい 1 adv. ?どれくらい (見出しへ戻る headword ? どれ) どれくらい [どれ位] 2 adv.