あなたが助けてくれるといいんだけど。の英語

• If only you could help
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 助け     助け たすけ assistance
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 助けて     助けて たすけて help!
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• いいん     いいん 医員 medical staff doctor 医院 doctor's office (surgery) clinic dispensary 委員
• だけど     だけど however
• いいんだけど     It's all very well, but ~.