あなたが留守のあいだ、私が犬の世話をします。の英語

• I'll look after your dog while you're gone.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 留守     留守 るす absence being away from home
• あい     あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
• 犬の     【形】 1. canine 2. doggish
• 世話     世話 せわ looking after help aid assistance
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• あいだ     あいだ 間 space interval
• あなたが病気になったら私が看病［お世話を］します。    I will take care of you when you get sick.
• 来週私が留守の間、あなたに指揮をとってもらいたいのです    When I am away next week, I expect you to carry the ball.
• あなたが話をしたいだろうと（私が）思う友達がいるんだけど。    I have a friend I think you'd be interested in speaking with.
• ルーシーの代わりに、ジェーンが今夜あなたのお世話をします    Instead of Lucy, Jane will take care of you tonight.