あなたにはいっさい隠し立てしませんの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I won't keep any secrets from you.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たに たに 谷 valley
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 立て 立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
- しま しま 島 island 縞 stripe
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- いっさ いっさ 一佐 colonel (JSDF)
- いっさい いっさい 一切 all everything without exception the whole entirely absolutely 一才 一歳
- 隠し立て 隠し立て かくしだて secrecy
- 心配しなくても、あなたに隠し事はしませんよ Don't worry, I won't leave you in the dark about things.
- 隠し立てして 【副】 secretively
- あなたにはついていけません。 I can't keep up with you.