あなたには十分な素質がある。の英語

• You've got what it takes.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たに     たに 谷 valley
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 素質     素質 そしつ character qualities genius
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• と望むには十分な理由がある    have ample reason to hope that〔that以下〕
• ～するには十分な理由がある。    There are good reasons to
• 素質がある 1    1. have it in one 2. have potential 素質がある 2 be marvelous natural at〔～にすごく〕 素質がある 3 have the makings of〔～になる〕 素質がある 4 1. be cut out to be 2. have what it takes to be〔～の〕
• あなたにはたくさん借りがある。    I owe you a lot.
• あなたには＿の選択肢があると思う。    I think you have __ kinds of choices.
• いい素質がある    have good stuff in〔人に〕
• 語学の素質がある    have a natural aptitude for languages