あなたには来賓席にすわる資格が十分あるの英語

• You are fully entitled to sit in the visitors' section.

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たに     たに 谷 valley
• 来賓     来賓 らいひん guest visitor visitor's arrival
• にす     にす ニス varnish
• すわ     すわ adj. ?～一大事だ That's serious.
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• 資格     資格 しかく qualifications requirements capabilities
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 来賓席     来賓席 らいひんせき visitor's seats
• すわる     すわる 座る to sit 据わる to squat to sit down
• 彼には、あなたの論文に専門的できちんとした批評をする資格がある    He is qualified to comment authoritatively on your work.