あなたには私が歩んできた人生よりもよい人生を送ってもらいたいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I am ambitious for you to have a better life than I have had.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たに たに 谷 valley
- でき でき 出来 smart quality
- きた きた 北 North
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- より より from out of since than 縒り twist ply
- よい よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- いた いた 板 board plank
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 生より 生より raw twisting[機械]
- よい人 a good soul
- らいた らいた ライタ "chigar lighter, lighter"
- いたい いたい 痛い painful 衣帯 clothes and obi full court dress 遺体 corpse remains 異体
- できた人 self-effacing man