あなたの主張は…という事実によって否定されるの英語

• Your assertion is contradicted by the fact that….

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• 否定     否定 ひてい negation denial repudiation
• る     る 僂 bend over
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• という     という と言う said called thus
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• あなたの     of yours
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• という事実     fact that〔that以下〕
• という事実によって     due to the fact that〔that以下〕