あなたの予定が許せば～したいですの英語

• if your schedule might allow me to
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 予定     予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• あなたの     of yours
• 予定が許せば（人）に会えたらいいなと思う    hope the agenda would allow one to be with
• 予算が許せば    as funds permit
• 事情が許せば    1. God willing 2. as and when conditions permit 3. if circumstances admit 4. if circumstances allow [permit] 5. when conditions permit
• 家計が許せば    family budget permitting
• 時間が許せば    1. time permitting 2. when circumstances allow 3. when time permits