あなたの事件の処理の仕方には感心させられたの英語

• I was impressed by your handling of the affair.

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 処理     処理 しょり processing dealing with treatment disposition disposal
• 仕方     仕方 しかた way method means resource course
• 方に     in the direction of〔～の〕
• 感心     感心 かんしん admiration Well done!
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• あなたの     of yours
• 彼の知性には感心させられた    I was impressed by his intelligence.
• 彼の知識の広さには感心させられる    The breadth of his knowledge is impressive.
• 彼のスピーチには、いつも感心させられた。    His speeches were always really wonderful.
• 感心させられる    find ~ quite impressive〔～にいたく〕
• その業務の処理の仕方に洗練さを欠く    lack sophistication in dealing with the business