あなたの前途には長い人生があるのですよの英語

• You have a long life ahead of you.

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 前途     前途 ぜんと future prospects outlook the journey ahead
• 長い     長い ながい long lengthy
• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• あなたの     of yours
• あなたにお願いがあるのですが。    1. I have a favor to beg of you. 2. I would like to ask you a favor.
• ～についてあなたのお耳に入れたいことがあるのですが。    1. I want to let you know about 2. I'd like to share with you an idea I have for
• あなたのお顔に見覚えがあるのですが。／どこかでお会いしたような気がするのですが    Your face looks familiar.