あなたの案を試みたがうまくいかなかったの英語

• I tried your plan, but it didn't work out.

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 試み     試み こころみ trial experiment
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まく     まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
• くい     くい 杭 stake picket 句意 meaning of phrase 悔い regret repentance
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• うまく     うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
• かった     かった カッタ cutter
• あなたの     of yours