あなたの確認が必要です。の英語

• Your confirmation is needed.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 確認     確認 かくにん affirmation confirmation
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• です     です polite copula in Japanese
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• あなたの     of yours
• あなたには休養が必要です。    You need to get some rest.
• 予約の確認は必要ですか？    Do I need to reconfirm my reservation?
• それはいくつか在庫があると思いますが、確認が必要です    I think there are some of those in stock, but I will have to check.
• あなたは少なくとも2週間の絶対安静が必要です    You will need [require] complete bed rest for at least 2 weeks.
• あなたも彼と同じくらい、誰かが必要ですか？    Do you need someone just as much as he does?
• 率直に言えば、あなたにはダイエットが必要です    Frankly speaking, you need to go on a diet.
• 手術が必要です。    You need to have an operation.《旅／病気／医者》
• 理由が必要ですか？    Does one need a reason?〔理由なんか必要ないだろうという時に。〕