理由が必要ですか？の英語

• Does one need a reason?〔理由なんか必要ないだろうという時に。〕
  

• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• その薬には処方せんが必要ですか？ 1    Do I need a prescription for this medicine? その薬には処方せんが必要ですか？ 2 Do I need a prescription for that medicine?《旅／病気／薬》
• ちゃんとした服装が必要ですか？    Is formal dress required?〔予約時に、ドレスコードがあるかどうかを質問する場合。；《旅／食事／予約》〕
• どの程度のメンテが必要ですか？    How much maintenance does it require?
• どの程度の保守整備が必要ですか？    How much maintenance does it require?
• 袋詰めのお手伝いが必要ですか？    Would you like a packer?〔英国では一般にスーパーマーケットで買い物をするときレジでレジ係が値段を打ち終わった品物を自分で袋詰するが買い物の量が多い場合レジ係が客に手伝いが必要かどうか聞き頼めばもう一人の店員が袋詰を手伝ってくれる〕
• 手術が必要です。    You need to have an operation.《旅／病気／医者》
• 費用が必要です    require fee
• 十分な理由が必要だ    require a good reason to〔～するのに〕
• 1時20分発のmiami行きの列車は予約が必要ですか？    Do I need to reserve a seat for the 1:20 train to Miami?
• あなたも彼と同じくらい、誰かが必要ですか？    Do you need someone just as much as he does?
• この計画にどれだけの仕事量が必要ですか    How much work does this project entail?