ちゃんとした服装が必要ですか？の英語

• Is formal dress required?〔予約時に、ドレスコードがあるかどうかを質問する場合。；《旅／食事／予約》〕
  

• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 服装     服装 ふくそう garments
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• ちゃん     ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
• ちゃんと     ちゃんと perfectly properly exactly
• ちゃんとした     【形】 1. front-door 2. good 3. legit〈俗〉〔 【語源】 legitimate の短縮形〕 4. respectable
• ちゃんとした服装に着替える    fix up
• ちゃんとした服装をしている    be tidily dressed
• きちんとした服装    1. decent clothes 2. neat dress
• ちゃんとした服装をするのなら、ここに戻って来ることができます。    You can come back when you're dressed properly.
• 理由が必要ですか？    Does one need a reason?〔理由なんか必要ないだろうという時に。〕