あなたはあまりお金を持っていないと言ったじゃないですか？の英語

• You said you didn't have much money.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• はあ     【間投】 aha
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• お金     お金 おかね money
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• たじ     たじ 多事 eventfulness 他事 other matters other people's affairs
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• あまりお金を持っていない     1. be low on funds 2. be low on money
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• いないと     with someone gone〔人が〕
• 持っていない     1. be destitute of 2. be devoid of〔～を〕