あなたはずっと小説家になりたいと思っていたのですか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Had you always wanted to be a writer?
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たは たは 他派 the other group
- はず はず 筈 it should be so
- 小説 小説 しょうせつ novel story
- 家に 【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- りた りた 利他 altruistic
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- ？ question mark
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- ずっと ずっと consecutively throughout a lot
- 小説家 小説家 しょうせつか novelist fiction writer
- りたい りたい 履帯 endless track
- たいと たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority