あなた方の寄付金は飢えた子供たちを救うのに大いに役立つことでしょうの英語

• Your contributions will go far toward helping starving children.

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 寄付     寄付 きふ contribution donation
• 飢え     飢え うえ hunger starvation
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• 子供     子供 こども child children
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 救う     救う すくう to rescue from to help out of
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 立つ     立つ たつ to stand
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 寄付金     寄付金 きふきん donation contribution endowment
• 大いに     大いに おおいに very much greatly
• 役立つ     役立つ やくだつ to be useful to be helpful to serve the purpose
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• あなた方     1. dearly beloved 2. you all
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• 役立つこと     1. subservience 2. use
• 大いに役立つ     be of much help