あなた方の興味のないようなことについてベラベラとしゃべり続ける代わりに関係する情報をいくつかのカテゴリーに分けましたの英語

• Rather than blabber on about something you might not be interested in, I've broken down relevant information into several categories.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 興味     興味 きょうみ interest (in something)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ラベ     ラベ labbe[地球]
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• ける     ける 蹴る to kick
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• 関係     関係 かんけい relation connection
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• くつ     くつ 靴 shoes footwear 倔 stubborn
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• リー     リー hank[化学]; lea[化学]
• 分け     分け わけ sharing division draw tie
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ベラベラとしゃべり続ける     blabber on
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• ラベラ     【人名】 Raverat
• としゃ     としゃ 吐瀉 vomit and diarrhea or excreta
• 続ける     続ける つづける to continue to keep up to keep on
• 代わり     代わり かわり substitute deputy proxy alternate relief compensation second helping
• わりに     わりに 割に 割りに comparatively in proportion
• いくつ     いくつ 幾つ how many? how old?
• ゴリー     golly〔カタカナ発音〕
• ました     ました 真下 right under directly below
• あなた方     1. dearly beloved 2. you all
• 味のない     【形】 1. flavorless 2. insipid〔 【反】 sapid〕 3. saltless 4. savorless 5.
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• について     について に就いて concerning along under per
• ベラベラ     blatter〔騒々しい話し声〕
• しゃべり     しゃべり talk chat
• 代わりに     代わりに かわりに instead of
• 関係する     関係する v. *involve |他|…に影響［関係］する. ▲be interested in shipping 海運業に関係している/
• いくつか     いくつか 幾つか a few
• カテゴリ     カテゴリ category
• 興味のない     of no interest
• ベラベラと     with volubility
• に関係する     mess with〔危険なこと〕
• カテゴリー     カテゴリー category