あのお。それ、私のシャベルなの。私の名前が書いてあるの。の英語

• Excuse me. That's my shovel. It's got my name on it.
  

• あの     あの 彼の that over there
• それ     それ 其れ it that
• 私の     【代名】 my
• ベル     ベル bell (BEL)
• 名前     名前 なまえ name
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• シャベル     シャベル shovel
• 名前が書いてある     have someone's name written on〔～に〕
• 名前が書いてある    have someone's name written on〔～に〕
• そのかばんには私の名前が書いてあります。    My name is written on that bag.《旅／空港／荷物》
• 名前が書いてあるバッグ    a bag with someone's name on it〔人の〕
• ママ、あの子私のシャベル使ってるの…    Mommy, she's using my shovel.
• 名前が書いてある紙を掲げる    hold up a sheet of paper with someone's name on it〔人の〕
• シャベルにはルーシーって書いてあるから、きっとあの子も分かるはず。ママはルーシーにやってもらいたいの。    It should have your name on it so she'll understand. I want you to try.