あの南部の人間は、自分の一族を伝統を守るとりでだと考えているの英語

• That southerner considers his family to be a bastion of tradition.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 南部     南部 なんぶ southern part
• 部の     【形】 sectional
• 人間     人間 にんげん human being man person
• 間は     as long as〔～の〕
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 一族     一族 いちぞく a family relatives dependents a household
• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 守る     守る まもる to protect to obey to guard to abide (by the rules)
• とり     とり 肚裏 in the heart 鳥 bird fowl poultry 酉 tenth sign of Chinese zodiac (The
• だと     だと if it's the case
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 南部の     【形】 1. Southern 2. hush-puppy〈俗〉 3. lower 4. south
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• とりで     とりで 砦 fortress
• と考えて     1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕
• 伝統を守る     1. guard tradition 2. keep up a tradition 3. maintain one's traditions 4.