あの患者の状態は手のほどこしようがないの英語

• The patient's condition is untreatable.

• あの     あの 彼の that over there
• 患者     患者 かんじゃ a patient
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• 手の     【形】 manual〔 【反】 automatic〕
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• どこ     どこ 何処 where what place
• こし     こし 枯死 withering dying 古史 ancient history 古詩 ancient poems 故紙 used paper 古址 古趾
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようが     ようが 陽画 positive (photographic) image 葉芽 leaf bud 洋画 Western paintings 幼芽
• ほどこし     ほどこし 施し charity
• 患者の状態     condition of the patient
• しようがない     しようがない 仕様が無い 仕様がない It can't be helped It is inevitable Nothing can be done