あの恐ろしい数時間はわれわれすべての者の道義心に深い刻印を残したの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Those few terrible hours left a deep imprint on the conscience of us all.
- あの あの 彼の that over there
- ろし ろし 濾紙 filter paper
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 時間 時間 じかん time
- 間は as long as〔～の〕
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- すべ すべ 術 way means
- 道義 道義 どうぎ morality moral principles
- 義心 義心 ぎしん chivalrous spirit
- 心に 【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
- 深い 深い ふかい deep profound thick close
- 刻印 刻印 こくいん carved seal
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 数時間 1. a number of hours 2. for a few hours 3. several hours
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- 道義心 道義心 どうぎしん moral sense
- 恐ろしい 恐ろしい おそろしい terrible dreadful
- われわれ われわれ 我々 我我 we
- すべての 【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto