あの窓際に座ってるやつを見ろよ。何もしてないぜ。の英語

• Look at him sitting by the window, with nothing to do.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 窓際     窓際 まどぎわ (at the) window
• 際に     際に さいに in case of at this time
• てる     てる 照る to shine
• やつ     やつ 八 八つ eight 奴 fellow guy chap
• 見ろ     【間投】 lookit
• 何も     何も なにも nothing
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 窓際に     窓際に adv. near ［beside， by， at］ the window《◆ near が最も遠くて at が最も近い. by
• おい！あっちを見ろよ。あの娘、俺に向かってウインクしてるぜ。    Hey! Look over there. That woman is winking at me.
• 僕、何もしてないよ。    I didn't do anything.
• 見ろよ！0度だぜ！どうりで車の窓が凍ってるわけだわ。    Look! It's 32 degrees! No wonder the windshield is frozen.
• 窓際に座る    sit by a window