あら、誰のこと言ってるの？（それはあなたでしょ）の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Look who's talking?
- あら あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- てる てる 照る to shine
- それ それ 其れ it that
- はあ 【間投】 aha
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たで たで 蓼 knotweed jointweed smartweed
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- と言って と言って といって however
- 何て言い方するの！ 降りてきて食べなさいって30分前に言ったでしょう。だから料理が冷たくなってるのよ。それがあなたの夕飯よ、それにニンジンも食べなさい！ Don't talk to me like that! I told you to come and eat 30 minutes ago. That's why it's cold, and this is what you are having for dinner, including the carrots.
- だれのこと言ってるの？ Who do you mean?