あらゆる可能性を考えてみたが、絶対確実な策というものはないの英語

• We've tried to think of everything, but no plan is infallible.
  

• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 絶対     絶対 ぜったい absolute unconditional absoluteness
• 確実     確実 かくじつ certainty reliability soundness
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• もの     もの 者 person 物 thing object
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• という     という と言う said called thus
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every