英和辞典
×
あらゆる可能性を考えてみたが、絶対確実な策というものはない
の英語
発音を聞く
:
We've tried to think of everything, but no plan is infallible.
関連用語
あらゆる可能性を考える
: entertain every possibility
あらゆる可能性を考慮する
: consider all the possibilities
あらゆる可能性をはらむ
: hold enormous potentialities
あらゆる可能性を秘める
: hold enormous potentialities
われわれは売り上げを伸ばすために、あらゆる可能性を考えなければならない
: We have to look at every potentiality to try and increase sales.〔ここでの try and increase〕
あらゆる可能性を調査する
: 1. leave no avenue unexplored / explore every avenue〔 【直訳】 あらゆる通りを探検する〕 2. leave no stone unturned
絶対確実という訳ではない
: not infallible
絶対確実なもの
: 1. infallible 2. mortal lock〈米俗〉
あらゆるものは言葉で表現できるという考え
: idea that everything can be described in a language
絶対確実な 1
: 1. as sure as shooting 2. dead certain 3. dead sure 絶対確実な 2 【形】 1. fail-safe 2. infallible 3. tried-and-true
不便のない便利というものはない。/文句なしの便利というものはない。
: No convenience without its inconvenience.
彼は、あらゆる可能性を前にして小手調べを始めているようだ。
: He is just beginning to toy with all possibilities.
生殖に関する他のありとあらゆる可能性を使い果たす
: exhaust all other possibilities for reproduction
君には人間性というものはないのか
: Don't you have any feelings of humanity?
絶対確実な〔犯行が〕
: 【形】 dead-bang〈米俗〉
隣接する単語
"あらゆる可能な措置を検討する"の英語
"あらゆる可能な方法でものを証明する"の英語
"あらゆる可能性をはらむ"の英語
"あらゆる可能性を探って[考えて?検討して]みたが、ほかの解決法[解決策]が見つからなかった。"の英語
"あらゆる可能性を秘める"の英語
"あらゆる可能性を考える"の英語
"あらゆる可能性を考える必要がある"の英語
"あらゆる可能性を考慮する"の英語
"あらゆる可能性を調査する"の英語
"あらゆる可能性を探って[考えて?検討して]みたが、ほかの解決法[解決策]が見つからなかった。"の英語
"あらゆる可能性を秘める"の英語
"あらゆる可能性を考える"の英語
"あらゆる可能性を考える必要がある"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社