あらゆる市民に健康で文化的な生活を保証するの英語

• ensure a healthy and cultural life to all citizens
  

• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 市民     市民 しみん citizen townspeople
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• 保証     保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 文化的     文化的 ぶんかてき cultural
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• 文化的な     【形】 1. cultural 2. nonmaterial
• 保証する     保証する v. ?ほしょうする (見出しへ戻る headword ? 保証)
• 文化的な生活     civilized mode of living
• 健康で文化的な生活を確保する    ensure healthy and cultured living