あらゆる種類のテーマをある程度の知性を持って扱うの英語

• treat all kinds of subjects with a degree of intelligence
  

• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 種類     種類 しゅるい variety kind type category counter for different sorts of things
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• 知性     知性 ちせい intelligence
• 扱う     扱う あつかう to handle to deal with to treat
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• テーマ     テーマ theme project topic (de: Thema)
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• ある程度の     1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure
• あらゆる種類のテーマを一定の知性を持って扱う    treat all kinds of subjects with a degree of intelligence
• あらゆる種類の 1    1. a whole range of 2. all kinds of 3. all manner of 4. of all stripes 5. of every stripe あらゆる種類の 2 【形】 full-range
• あらゆる種類の人    all sorts of people