あるがままにの英語

• 1. for what it is
  2. in one's skin
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• がま     がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• あるがまま     あるがまま the truth fact as it is frankly
• あるがままに受け入れる    take ~ as it is〔～を〕
• あるがままに生きる    live in one's skin
• 物事をあるがままに書く    describe things as they are
• あるがまま    あるがまま the truth fact as it is frankly
• あるがままの    as it really is
• すべてをあるがままに受け入れる    accept everything as it is
• その事実をあるがままに認める    acknowledge the facts as they are
• 世界をあるがままに受け入れる    accept the world as it is
• 物事をあるがままに受け取る    take things as they are [come]
• 物事をあるがままに見えなくさせる    blind someone to things as they actually are〔人に〕

• You're finally beginning to see things as they are .
  やっと物事を あるがままに見始めてる
• You're finally beginning to see things as they are .
  やっと物事を あるがままに見始めてる
• Don't make this more difficult than it needs to be .
  あるがままにしておくんだ
• Your history will return to the way it was .
  君達の時間はあるがままに戻るだろう
• How can not perceiving reality as it is be useful ?
  現実をあるがままに知覚することが なぜ有益ではないのでしょうか?
• Do we see reality as it is ?
  我々は現実をあるがままに 見ているのでしょうか?
• Is that people just couldn't see what was in front of them .
  人間には目の前のものを あるがままには見られないという事
• Is that people just couldn't see what was in front of them .
  人間には目の前のものを あるがままには見られないという事
• We do not see reality as it is .
  我々は現実をあるがままには見ません