ある新聞の世論調査によると、有権者の60％が現政権不支持であるというの英語

• According to one newspaper poll, 60 % of voters disapprove of the regime.
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 新聞     新聞 しんぶん newspaper
• 世論     世論 よろん せろん public opinion
• 論調     論調 ろんちょう comments
• 調査     調査 ちょうさ investigation examination inquiry survey
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 60     LX〔ローマ数字。＝50+10＝L+X＝LX◆ 【参考】 Roman numeral〕 60％ six out of ten
• 政権     政権 せいけん (political) administration political power
• 支持     支持 しじ support maintenance
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 新聞の     【形】 newspaper
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• よると     よると according to
• 有権者     有権者 ゆうけんしゃ constituency electorate
• 60％     six out of ten 60 LX〔ローマ数字。＝50+10＝L+X＝LX◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 現政権     1. current administration 2. current government
• 不支持     nonsupport
• である     である to be (formal, literary)
• という     という と言う said called thus
• 世論調査     世論調査 せろんちょうさ よろんちょうさ public opinion poll
• によると     によると according to
• 調査によると     according to research