ある程度の不便に堪えられればその旅行は楽しいものとなると思いますねの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Provided you can endure a certain degree of discomfort I think you will enjoy the trip.
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 程度 程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
- 不便 不便 ふべん inconvenience inexpediency unhandiness ふびん pity compassion
- えら えら 鰓 gills branchia
- その その 園 えん
- 旅行 旅行 りょこう travel trip
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- もの もの 者 person 物 thing object
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- すね すね 脛 leg shin
- ね ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
- 楽しい 楽しい たのしい enjoyable fun
- いもの いもの 鋳物 cast metal casting
- なると なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
- ある程度 ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
- となると となると where ... is concerned
- 思います Maybe you should〔～したほうがよいと〕
- ある程度の 1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure
- 楽しいもの 1. all the sweeter 2. goody 3. groove