ある程度守られてしかるべきだの英語

• deserve a certain level of protection
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• しかる     しかる 然る a particular a certain 叱る to scold
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• 守られて     under a curtain of〔～に〕
• しかるべき     しかるべき 然るべき proper appropriate due 然る可き suitable proper
• 守られてしかるべきだ     deserve protection
• その権利はある程度守られてしかるべきだ。    The right deserves a certain level of protection.
• 守られてしかるべきだ    deserve protection
• 機会を与えられてしかるべきである    deserve the opportunity to〔～する〕
• ある程度守られる価値がある    deserve a certain level of protection