ある程度反米主義に動かされての英語

• propelled in some measure by anti-Americanism

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• 反米     反米 はんべい anti-American
• 主義     主義 しゅぎ doctrine rule principle
• かさ     かさ 笠 (bamboo) hat shade 嵩 bulk volume quantity 暈 halo ring 傘 umbrella parasol
• て     て 手 hand
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• 反米主義     1. anti-Americanism 2. un-Americanism
• 感情に動かされて     【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
• 別の研究によってある程度反証されている    have been to a certain extent disproved by other research
• 反米主義    1. anti-Americanism 2. un-Americanism
• うわさに動かされて    be swayed by rumors
• ～よりも～に動かされている    be driven more by ~ than
• 情に動かされない     【形】 unimpassioned
• 感情に動かされる    be driven by one's emotions