ある種の小麦のようなものの英語

• certain kinds of wheat
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 種の     種の specific[医生]
• 小麦     小麦 こむぎ wheat
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 小麦の     【形】 wheaten
• ある種の     of a certain ilk
• 小麦のような     【形】 frumentaceous
• 小麦のような     【形】 frumentaceous
• ある種の創造する喜びのようなものを伴って映画を作る    build the movie with a kind of creative joy
• ～のようなもの    1. and things like that 2. something like 3. sort of〔 【用法】 はっきりと断定できない場合や、ぴったりの言葉が見つからない場合に言葉をぼかすために用いられる〕
• いわば～のようなものである    1. may be compared to 2. may be likened to
• 次のようなものがある    include the following〔主語には〕
• ～のようなものである    be very much like