あれって、お母さんを連れて（見に）いってもいいし、ボーイフレンドや友だちを連れていってもいい、そういうたぐいの映画よね。の英語

• It's the sort of movie that you can take your mother, your boyfriend, your friends, to go see.
  

• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• お母     お母 おふくろ one's mother
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• 連れ     連れ つれ companion company
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いし     いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
• ボー     ボー bow baud
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うた     うた 歌 song poetry 唄 song
• ぐい     ぐい 愚意 one's humble opinion
• 映画     映画 えいが movie film
• 母さん     母さん かあさん mother
• 連れて     連れて つれて as in proportion to
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• ボーイ     ボーイ boy
• レンド     1. lend 2. rend〔カタカナ発音〕
• 友だち     cocker〈英話〉
• そうい     そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
• たぐい     たぐい 類 類い a kind
• お母さん     お母さん おかあさん mother
• フレンド     フレンド friend
• そういう     そういう 然ういう such like that that sort of very
• ボーイフレンド     ボーイフレンド boy friend