いえ。もし予約でいっぱいなら出直してきますけど。の英語

• No. I'll come back if you are all booked up.
  

• いえ     いえ 家 house 否 no nay yes well
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• 予約     予約 よやく reservation contract subscription booking pledge advance order
• ぱい     ぱい 牌 tile (mah-jongg)
• いな     いな 否 no nay yes well
• なら     なら if in case
• 直し     直し なおし correction repair
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• すけ     すけ 助 assistance
• けど     けど but however
• 予約で     1. by appointment〔 【略】 by appt.〕 2. by subscription
• いっぱ     いっぱ 一派 a school a sect a party
• 出直し     出直し でなおし adjustment touch up
• してき     してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
• いっぱい     いっぱい 一杯 a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much