いえ、結構です。の英語

• No, thank you.〔相手の依頼?申し出などを遠回しに断るとき〕
  

• いえ     いえ 家 house 否 no nay yes well
• 結構     結構 けっこう splendid nice wonderful delicious sweet construction architecture well
• です     です polite copula in Japanese
• いいえ、結構です    That's not necessary. いいえ、結構です。 1. I have already had plenty, thanks. 2. No more, thanks.〔断る場合でも最後にthanksをつける。〕
• いいえ、結構です。    1. I have already had plenty, thanks. 2. No more, thanks.〔断る場合でも最後にthanksをつける。〕 いいえ、結構です That's not necessary.
• 結構ですよ    That'll be fine.
• 「一杯いかがですか？」「いいえ、結構です」    "Care for a drink?" "No, I'm fine."
• もう結構です。    I couldn't.
• 私は結構です    not for me
• 「もっとコーヒーいかが？」「いいえ結構です」    "More coffee?" "No, thanks."
• ルーシー、「いいえ、結構です。」って言いなさい。失礼ですよ。    Lucy, say "No, thank you." You are being rude.
• 「承知しました。ほかには何か？」「いいえ、これだけで結構です」    "All right. Anything else?" "No, that's all."〔レストランで給仕係が客に〕
• ああ……それで結構です。    Oh ... that sounds good.
• これで結構です     これで結構です interj. I'm fine. ; No， thank you. (見出しへ戻る headword ? 結構)
• それで結構です。    I can agree to that.