「もっとコーヒーいかが？」「いいえ結構です」の英語

• "More coffee?" "No, thanks."
  

• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かが     かが 花芽 flower bud
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いえ     いえ 家 house 否 no nay yes well
• 結構     結構 けっこう splendid nice wonderful delicious sweet construction architecture well
• です     です polite copula in Japanese
• もっと     もっと more longer farther
• いかが     いかが 如何 奈何 how in what way
• いいえ     いいえ 否 no nay yes well
• コーヒー     コーヒー 珈琲 こうひい
• 「もっとコーヒーいかが？」「はい、いただきます」    How about some more coffee?" "Please."
• コーヒーいかがですか？    Would you care for a cup of coffee?
• 「一杯いかがですか？」「いいえ、結構です」    "Care for a drink?" "No, I'm fine."
• コーヒーをもっといかがですか？    Would you like to have some more coffee?
• いいえ、結構です    That's not necessary. いいえ、結構です。 1. I have already had plenty, thanks. 2. No more, thanks.〔断る場合でも最後にthanksをつける。〕