いかにもあきれたといったの英語

• be expressive of utter disgust
  

• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かに     かに 蟹 crab
• にも     にも also too not... either as well even
• あき     あき 空き 明き room time to spare emptiness vacant 秋 autumn fall 飽き weariness
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いかに     いかに 如何に how? in what way? how much? however whatever
• たとい     たとい 例え 仮令 example even if if though although
• いかにも     いかにも 如何にも indeed really phrase meaning agreement
• いかにも冬といった感じの眺め    typical winter scenery
• それは、いかにもそそくさとやったという出来だったが、全くよくないというわけではなかった    It was really a slap together job, but it wasn't entirely bad.
• それは、いかにもそそくさとやったという出来だったが、全くダメというわけではなかった    It was really a slap together job, but it wasn't entirely bad.
• それは、いかにも急いでやったという出来だったが、全くよくないというわけではなかった    It was really a slap together job, but it wasn't entirely bad.
• それは、いかにも急いでやったという出来だったが、全くダメというわけではなかった    It was really a slap together job, but it wasn't entirely bad.