いけません！の英語

• That's naughty!〔子どもをしかる時〕
  

• いけ     いけ 池 pond
• いけません     いけません forbidden no entry that's too bad
• いけません    いけません forbidden no entry that's too bad
• 外へ出ては駄目［いけません］。    No, you're staying in.
• 早まってはいけません    We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion]. / We must not rush for a conclusion.
• 申し訳ありませんが、仕事に戻らないといけません    I am sorry to cut this short, but I have to get back to my work.
• あなたにはついていけません。    I can't keep up with you.
• いっぺんに使っちゃいけませんよ 1    Don't spend it all in one place.《大金をつかんだ人に向かって》 いっぺんに使っちゃいけませんよ 2 Don't spend it all in one place.《大金を儲けた人に向かって》
• お宅の冷蔵庫を開けてはいけませんか。    Mind if I open your refrigerator?
• ここで遊んではいけません。    Don't play up here.
• どうしても私でなければいけませんか？    Does it have to be me?〔用事を頼まれたときの返答として〕
• カフェテリアでは走ってはいけません    Walk in the cafeteria.
• 人前で暴れ回ってはいけません。    Don't act up in public!
• 会話中に床［足元］や天井［頭上］を見てはいけません。    Don't look at the floor or ceiling during a conversation.