いつか価値が出るので、あなたはこの本を大事に持っているべきですの英語

• You should hold on to this book as it will someday be valuable.
  

• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• 価値     価値 かち value worth merit
• 出る     出る でる to appear to come forth to leave
• ので     ので that being the case because of ...
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• はこ     はこ 匣 箱 box
• この     この 此の this
• 大事     大事 だいじ おおごと important valuable serious matter
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• いつか     いつか 何時か sometime someday one day some time or other the other day in due
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear