登録 ログイン

いつそれが起こるかだれも確かではないの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • No one knows for certain when it will take place.
  • いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
  • それ     それ 其れ it that
  • こる     こる 凝る to grow stiff to be absorbed in to be devoted to to be a fanatic to
  • るか     るか 路加 St Luke
  • だれ     だれ 誰 who
  • 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
  • では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
  • はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
  • ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
  •      い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
  • 起こる     起こる おこる to occur to happen
  • だれも     だれも 誰も everyone anyone no-one (with neg. verb)
  • ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
  • 2000年問題の一番恐いところは、何が起こるかだれも本当には分かっていないってことね。    The scariest thing about Y2K is that no one really knows what will happen.
  • それほど確かではない    be less certain
英語→日本語 日本語→英語